Naším úkolem bylo vytvořit design obalu, který by zapadal do širokého portfolia produktů MEGGLE. Stali jsme se součástí procesu redesignu této globální značky a podíleli se nejen na nové identitě produktové řady Creme, ale také na její adaptaci a lokalizaci na vybraných trzích. Obaly hrají důležitou roli při sjednocování velkých značek. Lokalizace a přizpůsobení obalů pro jednotlivé trhy je pro obalovou agenturu nebo jakéhokoli designéra velkou výzvou.
Grafika musí jemně balancovat na hraně nového a aktuálního. Nový design obalu tak musí být v souladu s vizuální stránkou značky a ostatními produkty portfolia. Přesně to je část naší práce, která nás baví, a jsme vděční za možnost poskytovat kreativní služby pro tak významné globální hráče.
Our brief was to create a packaging design that fits in with MEGGLE´s broad product portfolio. We became part of the redesign process of this global brand and contributed not only to the creation of a new identity of a new product line, but also its adaptation and localization in selected markets. Packaging plays an important role in the unification of big brands. Localising and adapting packaging for individual markets is a big challenge for a packaging agency or any designer.
Graphics must delicately balance on the edge of new and current. Thus, the new packaging design must be in harmony with the visuality of the brand and the rest of the portfolio. This is exactly the part of the job we enjoy and we are grateful for the opportunity to provide creative services for such major global players.
